第九届ETTBL全国商务英语翻译大赛

ETTBL（全国商务英语翻译考试）于2003年由中国商业联合会推出，是国内 首个商务英语翻译专业认证 。历经二十余年发展，ETTBL认证已被众多企业、教育机构及政府部门广泛认可，作为人才选拔和专业资质评定的重要依据，其证书在国内外商务交流中具有较高公信力，持续推动着商务英语翻译行业的规范化与专业化进程。 - 教材及历史详情请前往大赛公告处查看 - 大赛简介 “ETTBL全国商务英语翻译大赛由中国商业联合会主办，依托商务英语翻译(ETTBL)考试体系，自2015年正式推出。秉持 “英语+商务+翻译” 的综合考核理念，吸引超10万人次参赛，覆盖千余所院校；大赛连续三年 入选《国内翻译赛事发展评估报告》 【点击查看详情】 的主流赛事榜单； 颁发 电子+纸质版证书， 申领 ETTBL全国商务英语翻译证书资格；多所 高校立项 ，助力高校 综测加分 、 奖学金 评定、 “第二课堂加分” 等 ； 表现优异者可获商务英语翻译考试办公室 实习 、名企 内推 机会及专业领域指导。 - 更多高校报道前往大赛公告处查看 - 一、主办单位 中国商业联合会作为 国家一级协会 前身为 中华人民共和国商业部（后为国家国内贸易局） 。1994 年正式成立。本会以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，团结国内外商界一切力量，积极参加国家经济建设，繁荣我国社会主义市场经济。中国商业联合会分别是 亚太零售商协会联盟、国际零售协会高级管理人员论坛成员。 官方网站（点击查看详情）： https://www.cgcc.org.cn/ 二、参赛对象 全国在校大学生及符合要求的翻译爱好者，专业不限，中国国籍。 三、大赛形式 大赛分为初赛和决赛两个阶段进行，设置笔译和口译两个项目，各项目又分为 研究生组（A组）、本/专科英语专业组（B组）、本/专科非英语专业组（C组） 三个组别，每场考试和各组别 分别进行评阅并设立奖项。 （参赛人员可同时申报本组别的口译赛和笔译赛） 四、赛程安排 报名时间： 笔译初赛：即日起-2026年10月17日 口译初赛：即日起-2026年10月18日 初赛时间 （分时段分批考试，选手可根据自身时间自主选择， 避免考试时间冲突）： 笔译第一场：2026年8月1日（9:00-22:00） 口译第一场：2026年8月2日（9:00-22:00） 笔译第二场：2026年9月19日（9:00-22:00） 口译第二场：2026年9月20日（9:00-22:00） 笔译第三场：2026年10月17日（9:00-22:00） 口译第三场：2026年10月18日（9:00-22:00） 决赛时间： 预计11月初 *秉承先笔译后口译原则，若参赛人数较多则可根据实际情况增设场次，每位参赛选手仅可参加一场次，参加多场次取第一场次成绩！ 五、大赛题型 【注】赛事不涉及应试类偏题难题，所有考题均取材于 外贸谈判、商务合同、跨境电商、国际会展 等真实工作场景，考核内容贴合商务翻译岗位实际需求，参赛过程也是职场能力积累的过程。 笔译初赛：句子英汉互译、篇章翻译。 口译初赛：对话形式的英汉交替翻译、英汉互译的篇章翻译。 笔译决赛：句子英汉互译、篇章翻译。 口译决赛：对话形式的英汉交替翻译、英汉互译的篇章翻译。 参考资料：ETTBL商务英语翻译全国统一考试指定系列教材！ 笔译：《商务英语翻译教程（笔译）》（第四版） >> 点击查看详情 ； 口译：《商务英语翻译教程（口译）》（第三版） >>点击查看详情。 商务英语翻译教程-笔译第四版 （点击查看详情） 商务英语翻译教程-口译第三版 （点击查看详情） 六、奖项设置 （一）学生奖项 大赛分笔译、口译两大赛道，设研究生A组、英语专业B组、非英语专业C组3个组别，赛道、组别分开评奖： 初赛奖项： 初赛获奖比例60%，设置全国一等奖（10%）、二等奖（15%）、三等奖（25%）、优秀奖若干，所有获奖选手发放初赛荣誉证书。 初赛排名前50%且成绩60分及以上选手，直接晋级决赛；其余参赛未获奖选手可获初赛参赛证明。 决赛奖项及奖金： 决赛获奖比例50%，设置全国一等奖（5%）、二等奖（15%）、三等奖（30%）、优秀奖若干，发放对应决赛荣誉证书，前三名增设现金奖励： 各赛道、各组别第1名，合计6人： 1000元/人 各赛道、各组别第2名，合计6人： 500元